jueves, 9 de septiembre de 2010

vuit vents

Una de las primeras cosas que llaman la atención cuando llegas a La Savina (si es que puedes apartar la vista del mar) es el torreón octogonal adornado con ocho relojes de sol en cada una de sus ocho caras que representan "los ocho vientos del mundo", cada uno en una de las ocho principales direcciones. Valga la redundancia como un mantra para combatir el olvido. Ocho.

La canción de Maria del Mar Bonet permanecía escondida en algún cajón de la memoria desde mis tiempos de pensión estudiantil con vecindad mallorquina. El torreón de los vientos abrió el cajón súbitamente y comencé a cantar (por decirlo de alguna forma). Y se convirtió en el hit de las vacaciones. Pero los duendes juguetones del olvido habían recortado el número de vientos, que para mí se quedaban en siete (la métrica se mantenía: tanto "vuit" como "set" son monosílabos). Y lo que es peor, sólo era capaz de recordar seis.

Llevant y ponent, los clásicos.
Tramuntana, muy habitual si oyes el tiempo en TV3.
Xaloc, que da nombre a un instituto...
Mestral. Qué le vamos a hacer, las marcas comerciales son fáciles de recordar.
Y gregal, supongo que porque es un nombre muy sonoro y porque es el que cierra la canción.

Me faltaba uno, creía. Ahora sé que, siendo ocho, me faltaban dos.

Migjorn. Ya inolvidable porque da nombre a una de las playas de mi vida.
Y llebeig. De feo nombre y ausencia total de referencias.



Hete aquí los ocho vientos del mundo.

------------
Formentera, 25/8/2010.

1 comentario:

DeClaudia dijo...

llebeig o garbí(valencia):
viento del sudoeste. En castellano lebeche o ábrego.