juego de lágrimas

Este último día del 2007 sigue teniendo la banda sonora de la película de ayer. No es la forma más alegre de despedir el año, pero tampoco creo que sea una mala manera. En todo caso, hay sentimientos que no se eligen. Llegan.


Boy George: The crying game

I know all there is to know about the crying game.
I've had my share of the crying game.
First there are kisses, then there are sighs,
and then, before you know where you are,
you're sayin' goodbye.

One day soon I'm gonna tell the moon about the crying game,
and if he knows maybe he'll explain
why there are heartaches, why there are tears,
and what to do to stop feeling blue
when love disappears.

I know all there is to know about the crying game...

Don't want no more of the crying game...

Sé todo lo que hay que saber del juego de lágrimas.
He tenido mi parte del juego de lágrimas.
Primero son besos, luego miradas,
y después, antes de que te des cuenta de dónde te encuentras,
estás diciendo adiós.

Un día de estos le hablaré a la luna del juego de lágrimas
y si ella lo sabe tal vez me explique
por qué duele el corazón, por qué hay lágrimas
y qué hacer para dejar de sentirse triste
cuando el amor desaparece.

Conozco todo lo que se conoce del juego de lágrimas...

No quiero saber más del juego de lágrimas...