Si nos dejamos ir de nuestras manos
por el puro placer de andar perdidos
estamos en nosotros más que nunca
y a la intemperie hallamos el cobijo...
...por la absoluta magia de estar siendo
en vez de no haber sido en absoluto.
Maderita: Atención encandilada
"ALMÍBAR
Dalida fue una cantante de cierto éxito en los países del área mediterránea. De todo su repertorio nadie olvida la canción de Gigi el Amoroso, una historia cariñosa y vitalista sobre un romántico seductor al más puro estilo italiano. Una canción almibarada, dulzona como la propia Dalida,una mujer tan delicada que incluso al suicidarse pidió disculpas en una escueta nota de despedida: 'Perdonadme, la vida se me hace insoportable'."
----------
Miguel Mena: Piedad. Xordica, 2009.
----------
Música para escuchar con los ojos cerrados, bien arropados debajo de la manta, cualquiera de estas últimas tardes de otoño.
No es por despiezar (que me ha gustado toda la vida), pero de Ingrid me quedo con tres piezas: la mirada triste y siempre dulce de Álex-Eduard Farelo, las paredes pintadas del salón de Ingrid (*) y la espléndida banda sonora (**).
¿El argumento?... El argumento en este caso se transmuta en ambientación.
(*) Laia Llorca, Magicomora, Lyona, Agente Morillas
(**) Russian Red, Love of Lesbian, Micka Luna, La Casa Azul, Manos de Topo
----------
Ingrid. Eduard Cortés, 2009.
----------
-¿Por qué te dedicaste a ese oficio?
-No lo sé... El veleidoso dedo del destino.
-¿Qué?
-El veleidoso dedo del destino. ¿No sabe lo que significa?
-Sí, creo que sí.
-Pues yo no. No lo sé. Verá, nunca sé ni cómo ni por qué, pero a mí siempre me ocurren esas cosas. La gente viene y me pregunta: "¿cómo has cargado con ese tío?" o "¿cómo has ido a parar a ese tugurio?" Y me siento como una imbécil cuando les respondo: "no lo sé". Pero es la verdad: no lo sé. Supongo que uno debe saber por qué hace las cosas y adónde va. De todos modos, cuando alguien ahora me pregunta por qué o cómo digo "el veleidoso dedo del destino". Y quedo la mar de bien.
----------
Sweet charity (Noches en la ciudad). Bob Fosse, 1969.
----------
Mañana sabatina tardana. La ciudad, tranquila. El camino, solitario. Un agujero de otoño brillante en medio del invierno gris. El sol en la cara. La tierra mojada. El aire limpio, muy limpio.
En los oídos, la Orquesta Mondragón. Grandes éxitos entre los que se me ha colado un descubrimiento. Es mi vida. ¡Ay, qué gran canción! Qué gusto descubrir por azar el tesoro enterrado -y también algo de la vergüenza que produce la ignorancia.
ES MI VIDA
Orquesta Mondragón
No me puedo detener,
están tocando mi canción.
Deja de llorar, ya ves,
me desgarras, corazón.
Tu no puedes despertar
en mí el amor.
Yo soy solo un perdedor.
Es mejor dejarlo así.
Sé feliz. Adiós.
Soy un jugador sin fe,
la vida me enseñó a rodar.
Tengo que decirte adiós,
los dados vuelven a girar.
No me queda tiempo para amarte,
debes controlarte.
Es mejor para los dos.
Sin rencor. Adiós.
Es mi vida.
Es la vida de un jugador,
no hay espacio para el amor.
Todo puede cambiar de color.
No quiero hacerte daño,
nena, piénsatelo.
Propósitos para empezar el otoño.
Incompetencia manifiesta en el tema.
Precísase instructor.
There is no future,
there is no past.
Thank God this moment is not the last.
There's only us,
there's only this.
Forget regret or life is yours to miss.
No other road, no other way.
No day but today.
I can't control my destiny.
I trust my soul,
My only goal is just to be.
Will I lose my dignity?
Will someone care?
Will I wake tomorrow from this nightmare?
Without you the hand gropes,
The ear hears, the pulse beats.
Life goes on but I'm gone
Because I die without you.
I die without you...
There's only now
There's only here
Give in to love
Or live in fear
No other path
No other way
No day but today...
----------
Rent. Chris Columbus, 2005.
----------
Miguel Poveda: No volveré a ser joven
Que la vida iba en serio
uno lo empieza a comprender más tarde
-como todos los jóvenes, yo vine
a llevarme la vida por delante.
Dejar huella quería
y marcharme entre aplausos
-envejecer, morir, eran tan sólo
las dimensiones del teatro.
Pero ha pasado el tiempo
y la verdad desagradable asoma:
envejecer, morir,
es el único argumento de la obra.
----------
No volveré a ser joven. Jaime Gil de Biedma, en "Poemas póstumos", 1968.
----------
Mika: Happy ending.
This is the hardest story
that I’ve ever told.
No hope, or love, or glory.
Happy endings gone forever more.
I feel as if I’m wasting
and I’m wasting everyday.
This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
no Happy Ending.
This is the way that we love,
like it’s forever.
Then live the rest of our life,
but not together.
Más caminos a Ítaca, que son el mismo. Este en versión sonora. Llegado por SMS en lo que parece un partido de ping-pong emocional en el terreno de las nuevas tecnologías. Un medio perfecto para no tener que poner el pie en tierra. Físicamente. Literalmente.
Lluis Llach: Viatge a Ítaca
(Kavafis. Adaptación de Carles Riba y Lluís Llach)
Quan surts per fer el viatge cap a Itaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Has de pregar que el camí sigui llarg,
que siguin moltes les matinades
que entraràs en un port que els teus ulls ignoraven,
i vagis a ciutats per aprendre dels que saben.
Tingues sempre al cor la idea d'Itaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí,
però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys,
que siguis vell quan fondegis l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que et doni més riqueses.
Itaca t'ha donat el bell viatge,
sense ella no hauries sortit.
I si la trobes pobra, no és que Itaca
t'hagi enganyat. Savi, com bé t'has fet,
sabràs el que volen dir les Itaques.
Aunque me voy no me voy,
aunque me voy no me ausento.
Aunque me voy de persona,
me quedo de pensamiento.
Efectivamente, es una jota. Supongo que jota mallorquina, prima hermana de la aragonesa (a la que tan pocas simpatías profeso). Eso no lo sé. En todo caso, jota marinera, que siempre le da un punto.
Y canta a mis ocho vientos, que lo son porque ella los canta.
En la memoria la recordaba con los finales de los versos más largos (como los de la tierra) y así la he cantado este verano, estirando algunas palabras hasta el infinito. Quizá alguien algún día haga una adaptación a los ritmos locales para que encaje en mis recuerdos.
El final no será feliz, como en las películas. Pero será. Siempre hay un fin. Y seguramente no en el mejor momento.
Una de las cosas que más me gusta de Flores rotas es que el fundido final en negro llega de repente cuando menos lo esperas. Sin tiempo para que se resuelva el argumento y se vuelvan a atar los hilos desmadejados. Necesitas unos minutos más, un par de respuestas que cierren los interrogantes. Como si siempre hubiera respuestas. Como si a la presentación y al nudo aristotélicos siguiera siempre el clásico desenlace. Como si el tiempo y la trama fueran lineales. Eso sólo pasa en (la mayoría de) las películas.
There is an end
Holly Golightly y The Greenhornes
(banda sonora de Flores rotas)
Words disappear,
Words once so clear,
Only echos passing through the night.
The lines on my face,
Your fingers once traced,
Fading reflection of what was.
Thoughts re-arrange,
Familar now strange,
All my skin is drifting on the wind.
Spring brings the rain,
With winter comes pain,
Every season has an end.
I try to see through the disguise,
But the clouds were there,
Blocking out the sun...
Las palabras desaparecen.
Palabras que fueron claras
ahora son solo ecos atravesando la noche.
Las líneas que trazaron
tus dedos en mi cara
ahora son solo un recuerdo que se desvanece.
Los pensamientos se trastocan.
Lo que fue familiar ahora es extraño.
Mi piel la arrastra el viento.
La primavera trae la lluvia,
con el invierno llega el dolor.
Toda estación tiene un final.
Intenté mirar a través de la máscara
pero las nubes estaban allí,
bloqueando el sol...
¡Cuántas veces podré haber oído esta canción desde 1992 sin que hasta ahora me haya enterado de lo que contaba (y eso que está en castellano)!
Para un domingo de primavera adelantada, una canción deliciosa que podría ser incluso empalagosa, de no ser por esa sombra de delicada amargura que se esconde entre líneas... como el amaretto entre las capas de bizcocho del tiramisú.
Manel: "Corrandes de la parella estable"
Ens vam conèixer un dimecres fent cua al Cine Arcadín.
I ens ha costat Déu i ajuda arribar fins aquí.
Li vaig oferir un caramelo un vespre de Sant Medir.
I ens ha costat...
Una amiga molt amiga venia massa sovint.
I ens ha costat...
Vols venir, vaig preguntar-li, a conèixer els meus padrins?
Ens ha costat...
I ara ella porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit.
Ens ha costat....
Jo alimento els periquitos, ella rega el jardí.
I ens ha costat...
Jo sempre compro mantxego malgrat ella és més de brie.
I ens ha costat...
Jo sóc un fan de l'Astèrix i ella té tots els Tintins.
Ens ha costat...
Prefereixo que no parli del seu nòvio de París,
que ens ha costat...
Jo sóc de ballar la konga ella és decanta més pel twist.
Ens ha costat...
Jo dic ets un ron amb cola; ella vol carta de vins.
I ens ha costat...
Ella admira en Kiarostami; jo sóc més de Jaques Tati.
Ens ha costat...
Jo ja sé dues o tres coses; ella ja en sap quatre o cinc.
I ens ha costat...
Ella no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits.
Ens ha costat...
Ella és reina de les festes; jo sóc un home avorrit.
I ens ha costat....
Jo la miro i m'espanto no fos que es cansés de mi.
Ens ha costat....
Nos conocimos un miércoles haciendo cola en el Cine Aracadín.
Y nos ha costado Dios y ayuda llegar hasta aquí.
Le ofrecí un caramelo una tarde de San Medir.
Y nos ha costado...
Una amiga muy amiga venía demasiado a menudo.
Y nos ha costado...
¿Quieres venir, le pregunté, a conocer a mis padrinos?
Y nos ha costado...
Y ahora ella lleva a los chicos al cole y yo hago la cena.
Nos ha costado...
Yo alimento a los periquitos, ella riega el jardín.
Y nos ha costado...
Yo siempre compro manchego a pesar de que ella es más de brie.
Y nos ha costado...
Yo soy un fan de Astérix y ella tiene todos los Tintines.
Y nos ha costado...
Prefiero que no hable de su novio de París,
que nos ha costado...
Yo soy de bailar la conga; ella se decanta más por el twist.
Nos ha costado...
Yo digo que eres un ron con cola; ella pide carta de vinos.
Y nos ha costado...
Ella admira a Kiarostami; yo soy más de Jacques Tati.
Nos ha costado...
Yo ya sé dos o tres cosas; ella ya sabe cuatro o cinco.
Y nos ha costado...
Ella no deja que me rasque cuando me pican los mosquitos.
Nos ha costado...
Ella es reina de las fiestas; yo soy un hombre aburrido.
Y nos ha costado...
Yo la miro y me asusto de que pueda cansarse de mí.
Nos ha costado...
Tiempo de dietas.
Cuaresma anticipada.
Algunas ya llevan unos días de contención.
Otros comienzan ahora.
A falta de caprichos -y no tan caprichos-,
aquí van unas cucharadas de humor.
Martirio: "Las mil calorías"
Yo empiezo el día
con las mil calorías.
Mira, yo empiezo el día
con las mil calorías.
Y a eso de media mañana
pues me entra una flojera, D. Manuel
que me tengo que sentar.
Y me voy pa' la nevera, ¡ay que apuro!
Lo que haya me lo como seguro.
Y me dan unos ardores
y me entran unas calores, D. Manuel,
que me tengo que acostar.
Y yo quisiera
-como lo pienso lo digo, te lo juro-
lo que yo quisiera
es volverme invisible, D. Manuel,
y que nadie me viera.
...
Ojalá tuviera un río
sobre el que pudiera alejarme patinando.
Ojalá tuviera un río tan largo
que mis pies acabaran aprendiendo a volar.
River
(Madeleine Peyroux y K. D. Lang)
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
But it don't snow here
It stays pretty green
I'm going to make a lot of money
Then I'm going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
I wish I had a river
I could skate away on
I'm so hard to handle
I'm selfish and I'm sad
Now I've gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby say goodbye
El mundo es tan grande, que hasta los rincones resultan inabarcables. El de las sevillanas parece que es uno de esos rincones mucho más profundos de lo que aparentaban a un simple -ignorante- golpe de vista.
A uno, que no es amigo de sevillanas -ni tampoco de jotas, no se trata una cuestión nacionalista- no le queda más remedio que descubrirse ante la interpretación al piano y a la voz de Manuel Pareja Obregón y los pasos de baile de Matilde Coral, Rafael el Negro y la hija de ambos, Rocío. Saura prescinde de cualquier floritura para quedarse con el tarro de las esencias. Las que deja en el aire el movimiento orgulloso de Matilde y en el suelo el contacto sublime de unos pies que más que bailar parecen sentar cátedra. Y también las que desprenden las manos de Manuel que, como dice alguno, vibran con la misma cadencia de la voz. Probablemente porque el artista es demasiado grande para caber en un cuerpo tan enjuto.
----------
Sevillanas. Carlos Saura, 1991.
----------
Había leído que se decía de ella que era la sucesora de Billie Holiday.
Y pensé que hay gente que tiene la lengua (o la pluma) muy larga.
Después de haberla oído, no me queda más remedio que callarme.
(Y seguirla de cerca.
Seguro que los años le van a sentar muy bien)
"Instead"
(Madeleine Peyroux)
Instead of feeling bad, be glad,
you have got somewhere to go.
Instead of feeling sad, be happy,
you are not all alone.
Instead of feeling low, get high
on everything that you love.
Instead of wasting time, feel good
about what you are dreaming of.
Instead of trying to win something you never understood,
just play the game you know, eventually you will love her good.
It's silly to pretend that you have something you don't own;
just let her be your woman and you'll be her man.
Instead of feeling broke, buck up
and get yourself in the black.
Instead of losing hope, touch up
the things that feel out of whack.
Instead of being old, be young
because you know you are.
Instead of feeling cold,
let sunshine into your heart.
Instead of acting crazy chasing things that make you mad,
keep your heart ahead, it'll lead you back to what you have.
With every step you are closer to the place you need to be:
it's up to you to let her love you sweetly.
Instead of feeling bad, be glad,
you have got someone to love.
Instead of feeling sad, be happy,
there is a god above.
Instead of feeling low, remember
you are never all alone.
Instead of feeling sad, be glad,
that she is there at home
waiting for you by the phone.
So be happy she is all your own!
So get back home!
----------
Madeleine Peyroux. Festival de Jazz de Zaragoza, 2009.
----------
Canta,
y el mundo vibra.
Sonríe,
y el aire se colorea.
Y, a pesar de todo,
se ruboriza con tanta facilidad...
Es ese rubor oscuro y dulce el que atrapa.
----------
Concha Buika. El último trago (Homenaje a Chavela Vargas). Festival de Jazz de Zaragoza, 2009.
----------
